This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 4 '15 eng>esl socket joint unión/conexión/conector/cople/junta pro closed no
- Jul 2 '15 eng>esl breakwater footprint area área de demarcación de la escollera/rompeolas pro closed ok
- Jul 2 '15 eng>esl dual frequency single beam survey revisión doble con una sola viga pro closed ok
- Jun 29 '15 eng>esl survey difference charts carta/registro/estadística/bitácora de diferencia de niveles pro closed ok
4 Jun 28 '15 eng>esl outputs (in this particular context) rendimientos/capacidades/alcances pro closed ok
- Jun 26 '15 eng>esl Square Tube Break-Away Anchor System sistema de anclaje de fácil instalación para tubo cuadrado pro closed no
4 Jun 26 '15 eng>esl Drive Cap tapón/ cachucha/ capuchón/casquillo pro closed no
- Jun 22 '15 eng>esl With construction well underway and both buildings already topped-off... con la construcción casi al final y ambos edificios hasta su altura pro closed ok
- Jun 15 '15 por>esl concreto usinado concreto premezclado pro closed no
- Jun 3 '15 eng>esl cotters seguros pro closed no
- May 29 '15 eng>esl landmark designation designación/clasificación pro closed ok
4 May 29 '15 fra>esl poste de demi-coupure exposición de semi-corte pro closed ok
- May 29 '15 fra>esl Amorce cartilla/bitácora/registro pro open no
- May 28 '15 fra>esl Terrassement en grande masse terracería en masa/cantidad total pro closed ok
4 May 28 '15 fra>esl mur matrice façade fachada del muro principal pro closed ok
4 May 28 '15 fra>esl File pluviale ou file émissaire recolector pluvial o recolector emisor pro closed no
4 May 28 '15 eng>esl lift and glide levante y deslize pro closed ok
- May 27 '15 eng>esl survey approach el enfoque de la encuesta pro closed no
- May 21 '15 eng>esl profile metal decking plataforma/soporte metálico de perfil pro closed ok
- May 9 '15 eng>esl Shield tunneling-trenchless technology tecnología de escudos con tuneles sin zanjado pro closed no
- May 9 '15 eng>esl Post-trencher zanja posterior pro closed no
- Mar 22 '15 ita>esl trasporto in sagoma transporte a granel pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered